Evangelina Hernandez
This text is written in Spanish and translated into English by a translator. Thank you for your understanding.
Denver, Co - When it comes to freedom of expression regularly image in the minds of journalists is related to pressures from the government or people of organized crime to prevent the exercise of that right. But they are not the only enemies: racism and discrimination are trying to infiltrate into the consciences of comunicadores. In this city two colleagues, the reporter Fernando Quintero and columnist Tina Griego have been victims of attacks through e-mails and phone calls, the issue they write: immigrants from Latin America. Every time that they published a story on the matter of them receive response from your readers, "always against" says Fernando Quintero. "Just try to put the faces of the people, their stories, the idea is not to victimize the Latino community but to present what is happening to them, but people accuse us of promoting illegal migration and ensure that those people have no rights". The centerpiece of the messages is noted that Latin Americans belong to an inferior race with regard to the Anglo-Saxon, but some that are very radical propose that all Latinos in general -are placed together with their children- in front of a firing squad to disappear forever. Tina with 20 years of experience and Fernando with 10, continue their work in spite of verbal attacks because for them is a very important task to communicate the reality of Latin Americans in the United States. For them, this phenomenon is very strong in the state of Colorado because it is not a migration issue as old in the border areas, "it is rather something that has been increased in recent decades."
Versión en español: Denver, Co.- Cuando se trata de libertad de expresión regularmente la imagen en la mente de los periodistas se relaciona con las presiones provenientes de gente del gobierno o del crimen organizado que tratan de impedir el ejercicio de ese derecho. Pero no son los únicos enemigos: el racismo y la discriminación tratan de infiltrarse en las conciencias de los comunicadores.
En esta ciudad dos compañeros, el reportero Fernando Quintero y la columnista Tina Griego han sido víctimas de ataques por medio mensajes de correo electrónico y llamadas telefónicas, por el tema sobre el que escriben: la inmigración proveniente de Latino América.
Cada vez que se publica una nota de ellos al respecto reciben respuesta de sus lectores, “siempre en contra”, comenta Fernando Quintero.
“Sólo tratamos de poner el rostro de la gente, sus historias, la idea no es victimizar a la comunidad Latina sino presentar lo que les está ocurriendo, pero la gente nos acusa de promover la migración ilegal y aseguran que esa gente no tiene derechos”.
El eje central de los mensajes es señalar que los latinoamericanos pertenecen a una raza inferior con respecto de la anglosajona, pero algunos que son muy radicales proponen que todos –los latinos en general- sean colocados, junto con sus hijos, frente a un pelotón de fusilamiento para que desaparezcan para siempre.
Tina con 20 años de experiencia y Fernando con 10, continúan su labor informativa apesar de los ataques verbales porque para ellos es una labor muy importante dar a conocer la realidad de los latinoamericanos en Estados Unidos.
Para ellos este fenómeno “es muy fuerte en el estado de Colorado debido a que migración no es un asunto viejo como en las zonas fronterizas, “es más bien algo que se ha venido incrementado en las últimas décadas”.
Recent Comments